Самые лучшие и трогательные
стихи на все случаи жизни.
Без книг Ренаты Мухи невозможно
представить себе хорошее детство. Даже если вы ничего не знаете
о ней, вы точно встречались с ее стихами. Они лаконичны
и остроумны, в них все получается так легко, что хочется перечитать
снова, и опять посмеяться.
«Герои моих стихов, — писала
она, — звери, птицы, насекомые, дожди и лужи, шкафы и кровати,
но детским поэтом я себя не считаю. Мне легче считать себя
переводчиком с птичьего, кошачьего, крокодильего, туфельного, с языка
дождей и калош, фруктов и овощей. А на вопрос, кому
я адресую свои стихи, отвечаю — Пишу до востребования».
Рената Муха (31 января 1933, Одесса — 24
августа 2009, Беэр-Шева, Израиль) — детская поэтесса.
Работала на кафедре английской филологии Харьковского университета,
защитила кандидатскую диссертацию, автор более 40 научных работ. Занималась
исследованиями в области английского синтаксиса, подготовила курс «Матушка
Гусыня в гостях у Курочки Рябы» о влиянии английской детской
литературы на русскую, разработала методику «Сказочный английский» об
использовании устного рассказа при обучении иностранным языкам.
С 1995 года Рената
Муха жила в Израиле, в городе Беер-Шева. Преподавала в университете
им. Бен-Гуриона. В 2006 стала лауреатом медали общества «Дом Януша
Корчака в Иерусалиме».
Сова
Всю ночь,
С темноты до рассвета,
На ветке
Сидела Сова.
И песню
Сложила про это.
А утром
Забыла слова.
С темноты до рассвета,
На ветке
Сидела Сова.
И песню
Сложила про это.
А утром
Забыла слова.
Кровать
А где продается такая кровать,
Чтоб рано ложиться и поздно вставать?
Чтоб рано ложиться и поздно вставать?
Семейная драма
В семье Осьминогов ужасная драма:
За завтраком ссорятся Папа и Мама,
А бедные Детки стоят на пороге
И просят родителей взять себя в ноги.
За завтраком ссорятся Папа и Мама,
А бедные Детки стоят на пороге
И просят родителей взять себя в ноги.
Таракан
Жил в квартире Таракан,
В щели у порога.
Никого он не кусал,
Никого не трогал,
Не царапал никого,
Не щипал,
Не жалил,
И домашние его
Очень уважали.
Так бы прожил Таракан
Жизнь со всеми в мире.
...Только люди завелись
У него в квартире.
В щели у порога.
Никого он не кусал,
Никого не трогал,
Не царапал никого,
Не щипал,
Не жалил,
И домашние его
Очень уважали.
Так бы прожил Таракан
Жизнь со всеми в мире.
...Только люди завелись
У него в квартире.
Лось
«Ну дела, — подумал Лось, -
Не хотелось.
А пришлось».
Не хотелось.
А пришлось».
Ужаленный уж
Бывают в жизни чудеса -
Ужа ужалила Оса.
Ужалила его в живот,
Ужу ужасно больно.
В о т.
А доктор Еж сказал Ужу:
«Я ничего не нахожу,
Но все же, думается мне,
Вам лучше ползать
На спине,
Пока живот не заживет.
Вот».
Ужа ужалила Оса.
Ужалила его в живот,
Ужу ужасно больно.
В о т.
А доктор Еж сказал Ужу:
«Я ничего не нахожу,
Но все же, думается мне,
Вам лучше ползать
На спине,
Пока живот не заживет.
Вот».
Испуганная
песенка слоненка*
Мы с мамой
В Африке живем,
А в джунглях жизнь — не шутка:
Там страшно ночью,
Страшно днем,
А в промежутках
Ж у т к о.
В Африке живем,
А в джунглях жизнь — не шутка:
Там страшно ночью,
Страшно днем,
А в промежутках
Ж у т к о.
*В соавторстве с Вадимом Левиным.
Орлы
На вершине два Орла
Пили «пепси» из горла.
Пили «пепси» из горла.
Крокодил
Вчера Крокодил улыбнулся так злобно,
Что мне до сих пор за него неудобно.
Что мне до сих пор за него неудобно.
Дождливая погода
Стоит Дождливая Погода
И удивляется, вздыхая:
«Такие лужи!
Грязь по горло.
Ну кто сказал,
Что я — плохая?»
И удивляется, вздыхая:
«Такие лужи!
Грязь по горло.
Ну кто сказал,
Что я — плохая?»
Ошибочные стихи
Рано утром,
В полвторого,
В полдень
К нам пришла корова,
И, не вымолвив ни слова,
Молчалива и строга,
Прошептала мне сурово:
«Молока не пей сырого»
Постояла
И ворота почесала о рога.
В полвторого,
В полдень
К нам пришла корова,
И, не вымолвив ни слова,
Молчалива и строга,
Прошептала мне сурово:
«Молока не пей сырого»
Постояла
И ворота почесала о рога.
Печальная
история о верблюде, который не любил горячего
Горячую кашу на завтрак Верблюду
Жена насыпает в огромное блюдо.
И бедный Верблюд посредине пустыни
До ужина ждет, пока завтрак остынет.
Жена насыпает в огромное блюдо.
И бедный Верблюд посредине пустыни
До ужина ждет, пока завтрак остынет.
Дождик
Дождик тянется за Тучкой,
Шепчет Тучке на ходу:
«Мама, скучно,
Мама, скучно!
Мама!
Можно я пойду?»
Шепчет Тучке на ходу:
«Мама, скучно,
Мама, скучно!
Мама!
Можно я пойду?»
Песенка про
многоэтажный дом *
В девятиэтажном доме
На десятом этаже
Никого не селят,
Кроме,
Никого не селят,
Кроме,
Никого не селят,
Кроме
Тех, кто там
Живет
Уже.
На десятом этаже
Никого не селят,
Кроме,
Никого не селят,
Кроме,
Никого не селят,
Кроме
Тех, кто там
Живет
Уже.
*В соавторстве с Вадимом Левиным.
Книжкина
колыбельная
За окошком ночь настала,
Где-то вспыхнули зарницы,
Книжка за день так устала,
Что слипаются страницы.
Засыпают понемножку
Предложенья и слова,
И на твердую обложку
Опускается глава.
Где-то вспыхнули зарницы,
Книжка за день так устала,
Что слипаются страницы.
Засыпают понемножку
Предложенья и слова,
И на твердую обложку
Опускается глава.
Восклицательные знаки
Что-то шепчут в тишине,
И кавычки по привычке
Раскрываются во сне.
А в углу, в конце страницы,
Перенос повесил нос -
Он разлуку с третьим слогом
Очень плохо перенес.
Что-то шепчут в тишине,
И кавычки по привычке
Раскрываются во сне.
А в углу, в конце страницы,
Перенос повесил нос -
Он разлуку с третьим слогом
Очень плохо перенес.
Недосказаны рассказы,
Недоеден пир горой.
Не дойдя до этой фразы,
На ходу заснул герой.
Перестало даже пламя
Полыхать в полночном мраке,
Где дракон с одной драконшей
Состоит в законной драке.
Недоеден пир горой.
Не дойдя до этой фразы,
На ходу заснул герой.
Перестало даже пламя
Полыхать в полночном мраке,
Где дракон с одной драконшей
Состоит в законной драке.
Никого теперь не встретишь
На страницах спящей книги,
Только медленно плетутся
Полусонные интриги.
Дремлет юная невеста
По дороге под венец,
И заснули середина,
И начало
и
КОНЕЦ
На страницах спящей книги,
Только медленно плетутся
Полусонные интриги.
Дремлет юная невеста
По дороге под венец,
И заснули середина,
И начало
и
КОНЕЦ
Иллюстрации: Евгений Антоненков, издательство Махаон
Комментариев нет:
Отправить комментарий