Показаны сообщения с ярлыком Рождество. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Рождество. Показать все сообщения

вторник, 12 января 2016 г.

Из истории известных рождественских мелодий

Всем знакома эта мелодия, которая является музыкальной визиткой передачи «В мире животных». А знаете ли вы что она имеет религиозное происхождение?


«Бегство в Египет» - так называется отрывок из кантаты «Рождество господне» (1964) аргентинского композитора Ариэля Рамиреса (4.09.1921 — 18.02.2010). Он до сих пор очень популярен в испаноязычном мире.

Услышав песню в исполнении аргентинской певицы Мерседес Соса, французский шансонье Жиль Дрё (Gilles Dreu) попросил поэта-песенника Пьер Деланоэ сделать адаптацию и тот использовал созвучие первых слов оригинала A la huella (рус. По стопам) и французского слова Alouette. Эта версия стала эстрадным шлягером 1968 года, после чего её аранжировал Поль Мориа и она стала всемирно известной эстрадно-симфонической композицией.

А вот еще известная мелодия из не менее известного фильма.

понедельник, 11 января 2016 г.

О чем рассказала рождественская открытка?

Пока снег тихо шуршит за окном, елочные гирлянды отражаются в темных стеклах, а ощущение праздника нас еще не покинуло, у нас остается шанс поздравить тех, кого не успели или о ком забыли в предпраздничной суете. Конечно, можно просто поднять трубку телефона, набрать номер и выдать поздравления или же попросту сослаться на нехватку времени. 
Благодаря новым технологиям, можно даже отправить виртуальную открытку, благо их сейчас в сети великое множество – одна оригинальнее другой. Но никакая умная техника не заменит рождественские или новогодние открытки, исписанные искренними поздравлениями в тихом свете настольной лампы… 

Еще совсем недавно перед каждым праздником появлялось великое множество почтовых открыток. А уж на Новый год чего только не рисовали на открытках: мультяшных зверюшек, Дедов Морозов, красивые елки и украшения. Народ скупал их пачками и вечерами подписывал многочисленным родственникам, друзьям и знакомым. Постепенно эта добрая традиция стала исчезать. Мало кто сейчас подписывает друг другу открытки – проще купить с уже готовым текстом. 


Но как приятно было бы получить новогоднюю или рождественскую открытку с ангелочками и витиеватой надписью типа грибоедовской: “А вечерком кабы свидеться у меня и распить вместе бутылку шампанского, так и было бы совершенно премудро…” Разве такое скажешь по телефону?!  
В сторону факсы, телефоны, электронную почту!.. Долой заученные фразы, дежурные обороты!.. “Вы мне писали? Не отпирайтесь!” Барышни в старину заводили специальные альбомчики в бархатных обложках и бережно хранили в них маленькие кусочки картона с добрыми пожеланиями. Спасибо этим барышням.



 
 

Превратившись в наших прабабушек, они сохранили для нас наивную память о прошлом. Холодными зимними вечерами, под завывание вьюги, при зыбком свете оплавленной восковой свечи писались строки, которые и по нынешнюю пору дышат домашним теплом и уютом. Прародительницами рождественских открыток можно назвать маленькие гравюрки с трогательными религиозными сюжетами, которые средневековые монахи продавали прихожанам и паломникам. Зажиточные купцы охотно скупали благочестивые картинки, чтобы украсить ими дом или подарить родне на Рождество или на Пасху. Тогда их не посылали почтой, а вручали лично в руки.


Первая настоящая рождественская открытка появилась в Англии в 1794 году. Художник, нарисовавший ее, увековечил свое имя в веках. Англичанин Добсон на поздравлении своему другу с праздником нарисовал семейную сценку вокруг елки и зимний пейзаж. Другу это понравилось, и на следующий год вдохновленный успехом Добсон отлитографировал несколько дюжин подобных карточек и разослал их всем своим знакомым в виде рождественского подарка. Собственно с этого события и началось хождение открытки в народ. К сожалению, самые первые рождественские и новогодние открытки не уцелели.

воскресенье, 10 января 2016 г.

Рождество в семье Романовых: жених, привязанный к елке, и другие царские подарки

Семья императора Николая II
Главным праздником в дореволюционной России был не Новый год, а Рождество. Его было заведено встречать с самыми близкими и родными людьми. И в императорской семье тоже были свои традиции празднования Рождества. У каждого из членов семьи Романовых была своя елка, под которую складывали подарки, и подчас эти подарки были очень неожиданными…

К. Ухтомский. Концертный зал
 Традиция празднования Рождества сложилась в Зимнем дворце еще во второй половине XVIII в.: все начиналось со всенощной службы в малой дворцовой церкви, на богослужении присутствовали только императорская чета и их дети. После службы отправлялись в Золотую гостиную, в которой возле елок на специальных столиках каждого из членов семьи ожидали подарки. На елку также приглашали нянь и воспитателей. Елки также ставили в Концертном зале и Ротонде.

Э. Гау. Вид Ротонды в Зимнем дворце

среда, 6 января 2016 г.

История Рождественского вертепа


Два основных христианских праздника – Рождество и Пасха - словно соревнуются друг с другом: две мистерии - рождественский вертеп и страсти Христовы, два злодея - Ирод и Пилат, два рождения: первое телесное, второе духовное, детство и зрелость,  начало и конец. Пасха – с востока, Рождество - с запада. Сегодня мир празднует Начало, неизменным атрибутом которого является рождественский вертеп. 
Над Вифлеемом ночь застыла.
Я блудную овцу искал.
В пещеру заглянул - и было
виденье между черных скал.
Иосиф, плотник бородатый,
сжимал, как смуглые тиски,
ладони, знавшие когда-то
плоть необструганной доски.
Мария слабая на Чадо
улыбку устремляла вниз,
вся умиленье, вся прохлада
линялых синеватых риз.
(Г. Иванов. В пещере, отрывок. 1924 г)
В русской православной традиции рождественские вертепы никогда не почитались так, как на западе, откуда они пришли. Сначала на Украину и в Белоруссию, потом – в Россию. И, наверное, не случайно в России со словом «вертеп» произошла странная метаморфоза, не в последнюю очередь связанная с отрицательным отношением к театру: скоморошество и актерство в православии никогда не были делом богоугодным.


В русском словаре слово получило два смысла: как пещера и место, где разыгрывались представления на библейско-евангельские события, и как  место разврата и преступления. Театр как раз и считался таким местом разврата, хотя сама театральность уходит корнями в церковное богослужение, разыгрываемое как особая мистерия со своим сценарием, последовательностью, выходами, ролями и хореографией.
Кстати, именно для проведения церковного богослужения в честь Рождества Христова и был сооружен первый  вертеп. Его создал в пещере Греччо  в 1223 году Франциск Ассизский, выстлав пол пещеры соломой, поставив здесь ясли и приведя живых осла и овец. Они изображали событие, случившееся в Рождественскую ночь. В этом месте святой и отслужил мессу.
С тех пор  в Италии каждый год повторялись такие мессы на месте сооружения уличного вертепа. Потом стали изготавливаться переносные вертепы, которые особенно полюбились иезуитам, считавших, что такие представления укрепляют веру. Сегодня изготовление рождественских вертепов в Италии стало одной из самих древних традиций и лучше итальянцев вертепы не делает никто.


Трехэтажный рождественский вертеп
В России впервые театральные представления получают благословение только в XVII веке с приходом царя Алексея Михайловича, любившего театральные представления и с удовольствием приглашавшего актеров.
Рождественские вертепы вошли в Россию в моду в конце семнадцатого века вместе с открытием в Москве славяно-греко-латинской школы, где учителями были в основном выходцы из Украины, приглашенные Федором Михайловичем Ртищевым.
Такая же метаморфоза, как и с вертепом, случилась в русском языке со словом «злачный»: в светском сознании злачное - это место, где происходят преступления или что-то нехорошее.  А в церковно-славянском языке оно означает сытное, хлебное место, от слова «злак», место, где нет забот, место покоя.

В такое место вселяются праведники, а отнюдь не разбойники. Поэтому при отпевании усопшего в молитве, обращаясь к Богу, просят:
«Сам, Господи, упокой душу усопшаго раба Твоего, [имя рек], в месте светле, в месте злачне, в месте покойне, отнюдуже отбеже болезнь, печаль и воздыхание».
На Украине, особенно в западной ее части, рождественские представления в маленьких вертепах уже давно стали частью Рождественских святок. С вертепом в прежние времена ходили по деревням семинаристы из бурсы и Киевской Духовной Академии. Они разыгрывали маленькие сценки на рождественские сюжеты, попутно пополняя свои карманы.
Обязательными героями рождественских представлений были Мария, Иосиф, Младенец, волхвы, пастухи, Ирод, воины и Рахиль. Один и тот же сюжет повторялся из года в год, все его знали наизусть, но каждый раз он воспринимался как новый, веселя и радуя всех, независимо от возраста и положения.


Двухэтажный рождественский вертеп
Позднее вертепные театральные представления стали разыгрываться на двух этажах. Верхний олицетворял небо, пещеру, хлев и в нем разыгрывались соответствующие действия. Нижний этаж олицетворял землю, царский дворец, в котором совершалось убийство Ирода. Потом появился третий этаж – для ада, откуда выскакивал черт и куда низвергался Ирод.
Двух- и трехэтажные вертепы позволяли разыгрывать после евангельского спектакля комические сценки из народной жизни, которые в каждом селении были своими. Смешение сакрального и профанного придавало рождественскому представлению особую прелесть.
В России сегодня после настороженного отношения православия к западным традициям, запрета празднования Рождества в советское время, все большего проникновения в нашу реальность католических и протестантских  праздников, рождественский вертеп снова вернулся, и не только в храмы, но и в дома.


Его делают дети в  воскресных школах, в нем разыгрываются рождественские спектакли на детских утренниках, им украшают церковные дворы  и храмовые помещения, дома и коттеджи. Храму, где я служила, лет пять назад подарил настоящий рождественский вертеп итальянец, женившийся на русской.
Он тогда принял православие, а в подарок и в знак благодарности привез из Италии на Рождество замечательный вертеп, итальянский, каких в России не делают и каких никогда прежде не видела. Теперь он всегда выставляется в храме на Рождество.
Но чаще все-таки в православных храмах  встречается русский аналог итальянского вертепа. Он делается из еловых веток, под которыми ставится иконка Рождества Христова, а также кладутся фигурки пастухов и волхвов. Это напоминает маленькую пещерку, где родился Богочеловек.

Итальянская мастерская по изготовлению рождественских вертепов
Традиции изготовления вертепов существуют практически во всех странах с христианскими корнями. Их делают из песка и снега, из бумаги и картона, из дерева и соломы, мрамора и гранита. Большие вертепы – для храмов, маленькие - для домашних украшений.
Вертепы поражают своим разнообразием и красотой. Одно-, двух- и трехэтажные, богатые и самые простые, с фигурками, которые можно купить на любом рынке. Для них шьют специальные костюмы и платья, раскрашивают лица и делают домики, отражающие местные особенности. Дома - с настоящими огоньками. Природа каждого вертепа – это тоже уже не только Вифлеем.
Каждый дом украшается таким рождественским вертепом. Он готовится заранее, но фигурки выставляются в вертеп  только в ночь на Рождество. Постепенно традиция украшать дома не только елочкой, но и вертепами, приходит и в Россию. В первую очередь - в богатые коттеджи новых русских, которые привезли западную традицию украшения домов рождественскими вертепами и рождественскими  венками. Да и  Рождество все чаще начинают праздновать 25 декабря, по западному календарю.

С Рождеством Христовым!


РОЖДЕСТВО
Светлый праздник Рождества!
Нет счастливей торжества!
В ночь рождения Христова
над землёй зажглась Звезда.

С той поры через столетья
нам она, как солнце, светит.
Согревает верой души,
чтобы мир стал краше, лучше.

Дарит искры волшебства
светлый праздник Рождества!
Мир приходит в каждый дом...
Поздравляем с Рождеством!
                                                           (Татьяна Бокова)

понедельник, 12 января 2015 г.

"Рождественские стихи" Иосифа Бродского

суббота, 10 января 2015 г.

Рождественские традиции семьи Толстых

В семье Льва Николаевича Толстого с особым трепетом относились к традициям, и одна из них – празднование Нового года и Рождества. В эти дни усадьба наполнялась гостями. Веселье сопровождалось маскарадом, спектаклями, хороводами, песнями, играми и катанием на тройке. Сам Лев Николаевич с увлечением готовился к празднованию, а в 1870 году и вовсе поразил семью, приняв участие в детском маскараде.
Впрочем, предлагаем вам подробнее узнать о рождественских традициях семьи Толстых из заметки, написанной старшим научным сотрудником музея-усадьбы Л. Н. Толстого «Ясная Поляна» Галиной Федосеевой на основе воспоминаний жены и родственников писателя: http://goo.gl/8AeKmh.


Лев Толстой в кругу семьи и гостей. 1887 год, Ясная Поляна
Источник изображения: www.myslo.ru
Источник
#KareninaLive #Толстой


четверг, 8 января 2015 г.

Vivat Library!: Песня, покорившая мир

С Рождества Христова, которое православные христиане отмечают 7 января, начались Святки. Продлятся они двенадцать дней (по числу месяцев года), до 19 января - праздника Крещения Господня.  А 14 января отмечается Васильев день или Старый Новый год. По традиции в канун Васильева дня ходили посевать, петь щедривки.
Щедривки (оригинальное название на украинском языке "щедрівки") - это святочные народные песни, традиционно исполняемые перед Новым годом (Щедрый вечер). В щедривках прославляются хозяева дома, им желают достатка, благополучия и, конечно, Божьего благословения. Щедривки обычно поет молодежь и дети. Они ходят по соседям, желают им любви и добра, поздравляют с наступающими праздниками, а люди угощают их сладостями и фруктами.
Вот  история  украинской народной  щедривки, завоевавшей популярность во всем мире…
«Щедрик – это не раскладка песни, то самоценное произведение, озаренное лучами гения, который займет значительное место в мировой музыкальной литературе» – композитор П. Козицкий

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:

«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару, -
Там овечки покотились,
А ягнички народились.

В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.»
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

Щедрик-щедрик-щедривочка
Прилетела ласточка
Стала себе щебетать
Хозяина вызвать

Выйди-выйди хозяину
Посмотри на кошару
Там овечки окотились
А ягнятки народились

У тебя товар весь хороший
Будешь иметь меру денег
Хоть не денег, так полову,
У тебя жена черноброва.
Щедрик-щедрик-щедривочка
Прилетела ласточка.

«Щедрик» стал известен всему миру под названием Сarol The Bells благодаря таланту композитора  Николая Дмитриевича Леонтовича (1877-1921).


Необходимо отметить, что над этим произведением Николай Дмитриевич работал почти всю жизнь.  Первая его редакция была написана в 1901–1902 гг., вторая редакция  — в 1906–1908 гг., третья — 1914 г., четвертая — 1916 г., и наконец, пятая — 1919 г.
Впервые «Щедрик» исполнил хор Киевского университета 1916 года, во время работы композитора в Киеве, где Николай Дмитриевич управлял хоровыми коллективами, преподавал в Музыкально-драматической школе (позже институте его имени),  работал в музыкальном отделе областного комитета и во Всеукраинском комитете искусств. 
Исполнение произведения принесло автору успех и признание широкой публики.
А 5 октября 1921 «Щедрик» был впервые исполнен  хором Александра Кошица на сцене  Карнеги-Холла в Нью-Йорке. Песня настолько понравилась публике, что в 1936 году американец украинского происхождения Петр (Питер) Вильговский (англ. Peter Wilhousky),  который работал для радио NBC, создал английскую версию слов к  «щедрику». Песня напомнила Питеру перезвон, и он зафиксировал это в своих стихах.
Carol of Bells
Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away
Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old,
meek and the bold,
Ding dong ding dong
that is their song
with joyful ring
all caroling
One seems to hear
words of good cheer
from everywhere
filling the air
Oh how they pound,
raising the sound,
o'er hill and dale,
telling their tale,
Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
On on they send,
on without end,
their joyful tone
to every home
Ding dong ding… dong!

Дзвінка колядка
(Переклад з англійської І.Форостюк)
Дзвоників дзвін
Всім розповів:
Радісний час,
Свято у нас!
Тут вже Різдво,
Сміх принесло
Для молодих
І для старих.
Дзинь-дзинь-дзилинь
Чується дзвін.
Коляднички
Мов дзвіночки.
З усіх усюд
Кутю несуть,
Віншують нас
В Різдвяний час.
Для всіх родин
Лунає дзвін,
Казку Різдва
Розповіда.
Дзвони і спів,
Йдуть звідусіль.
Різдво прийшло,
Мир принесло.
Хай до всіх прийде Різдво веселе!
Хай до всіх прийде Різдво веселе!
Свято іде.
Хай принесе
Різдвяний дзвін
У кожен дім!
Дзинь-дзинь-дзилинь

Позднее песня закрепилась в музыкальной культуре западных стран под названием «колядка звоночков» (англ. Carol of the Bells). И до сегодняшнего дня профессиональные и любительские хоры поют эту песню как рождественскую колядку.

"Щедрик" в исполнении акапельной группы Pentatonix
Один из самых необычных вариантов исполнения «Щедрика» сделали баскетболисты из NBA, которые сыграли ее с помощью баскетбольных мячей. 

понедельник, 5 января 2015 г.

С Рождеством Христовым!



В холодный вечер отложив дела,
Забыв о неурядицах житейских,
Прочь выгнав тень обиды или зла,
Мы Рождество наивно ждем, по-детски.
Оно к нам обязательно придет,
В открытые сердца теплом вольется,
Звездой осветит весь небесный свод
И каждому с надеждой улыбнется...

воскресенье, 23 ноября 2014 г.

Библио-S-путник: Материалы к подготовке праздника Рождества

Приближаются новогодние каникулы. И традиционно в эти дни в стенах библиотек и других учреждений культуры проходят тематические рождественские встречи. Такие встречи вполне могут стать знакомством с хорошими классическими книгами. Какими именно? Некоторые рекомендации дает сайт  БЛОГИ МАМ. Здесь вам посоветуют и сказки просто новогодние, и истинно рождественские истории - как русских авторов, так и зарубежных, и современные детские книги на эту тему. А в конце статьи вы найдете прекрасное дополнение - стихи, песни и загадки на новогоднюю тему.

Отличная подборка православных рождественских историй на сайте ПРОЗА-ПРАВОСЛАВИЕ

Мультфильм о празднике Рождества с ТК-Союз:

понедельник, 13 января 2014 г.

Волшебное Рождество

            Вот и Старый Новый год отметили! Но не хочется прощаться с волшебством новогодних, рождественских праздников. Чудный мультик Михаила Алдашина вернет нам Рождественскую сказку.
 
        Фильм «Рождество» режиссера и художника Михаила Алдашина вызывает восторг и радость от соприкосновения с Чудом рождения Младенца. 
          Михаил Алдашин -- один из ведущих режиссеров на студии «Пилот». Все его фильмы снискали успех во многих странах, на разных международных фестивалях. Фильм «Рождество», снятый в 1997 г. в том же году получил приз за лучшую режиссуру и первое место в профессиональном рейтинге на Всероссийском анимационном фестивале в Тарусе; на МКФ «Золотая рыбка» в Москве -- приз за лучший профессиональный фильм для детей. 
     

понедельник, 6 января 2014 г.

С Рождеством Христовым!



Пусть этот день и этот год
Пройдут в добре и мире,
Без ссор, печалей и невзгод,
И будет так всегда отныне!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...